Tegenhetlicht

Terug naar de Oude paden


Een reactie plaatsen

Wat Paulus nu écht bedoelde…

Both Houses of Israel
According to Scripture, the “Two Houses of Israel” are two separate and distinct entities. Each of them has its own specific prophetic destiny. But even though two, they are still bound to the calling which they have inherited from their forefather Jacob – that is, to be one chosen nation of kings and priests. However, in the course of their history YHVH divided the nation into two nation/kingdoms for His purposes and plans that are directly related to the covenant that He swore to Abraham. Thus, it is very important to understand the first-born concept and its centrality in YHVH’s plan of redemption, and its connection to the Two Houses of Israel. Grasping the firstborn principle is paramount to the understanding of the latter day events recorded in the Tanach.

Isaiah 8:14 presents the ‘Two House truth’: “He will be as a sanctuary, but a stone of stumbling and a rock of offense to BOTH the houses of Israel”. As long as these two continue to stumble and take offense over the One who is their Rock they will remain two distinct entities.
Many like to define the two groups as ‘Christians’ (Israel/Ephraim), and ‘Jews’ (Judah), as if they are made up of two religious sects. In spite of that we must realize that all tribes are represented in both houses, and that together they constitute multitudes of peoples, which make up many ethnic groups. But for our purpose here, let us relate to them as nations. We have, then, the nation of Judah/Israel today, being made up mostly of Jews from Judah. On the other hand, because YHVH is true to His word, there is also the other house (Joseph/Ephraim), which YHVH has sown or mixed into many peoples in literally all nations: “Ephraim has mixed himself among the peoples” (Hos. 2:8), being the “fullness of the nations” (Genesis 48:19), even though most of them are unaware of their identity. The influence of the multitudes of Ephraim, on some of these nations, brought about blessings of multiplicity, military prowess and economic wealth (see Genesis 49:22-26). In the blessing to Joseph, through his son Menasseh, Jacob pronounced that they would become a great people. However, as a great people the descendants of the northern kingdom would not be able to connect their greatness to the fulfillment of the prophecies, as YHVH was going to blind them and cause them to forget their identity (which is indicated by the meaning of the very name “Menasseh”).
…..

http://shevetachim.blogspot.nl/2014/03/both-houses-of-israel.html

Een verfrissende studie van Efraim Frank.
Meer informatie: http://www.israelitereturn.com

Met google-vertaling heel goed te volgen….


Een reactie plaatsen

Shema is horen en tegelijkertijd doen

Moest deze week vaak aan dit vers denken….

Jacobus/Yaacov 1:22 En zijt daders des Woords, en niet alleen hoorders, uzelven met valse overlegging bedriegende…

In de Statenvertaling staat dat hij is : Jakobus/Yaacov, een dienstknecht van God/Elohim en van den Heere Jezus Christus/Meester Yeshua HaMasshiach; aan de twaalf stammen, die in de verstrooiing zijn: zaligheid/shalom.

Als je deze vertaling beziet, vind je weinig terug van de oorspronkelijke bedoeling.
Opfrissen dus.
Yaacov zoals zijn oorspronkelijke naam is, gaf uitleggingen toen het zogenoemde Nieuwe testament (nog) niet geschreven was.Dat tweede deel bestond eenvoudigweg niet.
Dus als wij dat ook even terzijde leggen, kunnen we zijn uitleggingen beter terugvinden.
En zijt daders des Woords, geeft dan aan dat Yaacov op de Torah doelt, de instructies zoals zij in de vijf boeken van Mozes/Moshe staan.
Yaacov is een apostel geroepen om de twaalf stammen in de verstrooiing te gaan onderwijzen en met de gebeurtenissen van Yeshua, deze instructies tot een dieper verstaan te brengen.

Vele gedachten ten spijt dat de Torah is afgeslankt of niet meer ter zake doet in zijn oorspronkelijke vorm, Yaacov deed deze Torah én hij had het getuigenis van Yeshua HaMasshiach.

Als we de eigenschappen van de twaalf stammen nader onderzoeken in het Boek der boeken, zullen we ontdekken waarom zovelen bovenstaande gedachte als vreemd beoordelen.Zelf Hosea spreekt ervan in hoofdstuk 8:12 dat Efraïm,wat voornamelijk verborgen is in de kerken, het voortreffelijke van YHWH’s wet als vreemd ervaart. Punctueler kunnen we het niet schrijven:

“Ik schrijf hem de voortreffelijkheden Mijner wet voor; maar die zijn geacht als wat vreemds”
Mijner Wet
08451 hrwt towrah of hrt torah, zn

van 03384 TWOT-910d

AV – law 219; 219 StV-wet 199, wetboek +05612 15, leer 5; 219 NBG-wet 182, onderwijzing (Ne 12,44) 11, wetboek +05612 11, onderricht in
de wet (Hag 2,11) 4, onderricht (De 17,110 3, aanwijzing (Jer 18,18) 2, wetsonderricht (Isa 42,4) 2, wetsvoorschrift +02708 (Nu 19,2) 2, leer 1, wettelijk 1; 219

1) wet, onderwijzing, onderricht
1a) onderricht, richting(geving) (van Gods kant of van de mens)
1a1) het geheel van profetisch onderricht
1a2) onderricht in de Messiaanse tijd
1a3) het geheel van priesterlijk onderricht of richtinggeving
1a4) het geheel van wettelijke richtinggeving
1b) wet
1b1) wet van het brandoffer
1b2) van een speciale wet, wetboek
1c) gewoonte, ( levens)wijze
1d) de Deuteronomische of Moza‹sche Wet
Voor mijzelf is de wet die omschreven wordt als Torah onlosmakelijk verbonden met Yeshua’s belijdenis.

We hoeven geen Hebreeuws te kennen om deze verborgen gemaakte kennis te vinden…Wetende dat het Nieuwe Testament niet geschreven was toen de apostelen hun uitleggingen deden zegt al genoeg!

Zoals een neef van de week treffend schreef over het evalueren van de opgedane kennis, zo mocht ik dat ook doen en vond in het verborgen iets lieflijks, wat inderdaad voor sommigen blijkbaar verborgen is.Doch ook mijn schrijven staat vrij om beoordeeld te worden…ik ben op weg en niet uitgeleerd!
Shalom!

NB Shalom:
07965 Mwlv shalowm of Mlv shalom, zn

van 07999 TWOT-2401a

AV – peace 175, well 14, peaceably 9, welfare 5, salute + 07592 4, prosperity 4, did 3, safe 3, health 2, peaceable 2, misc 15; 236
StV-vrede 192, welstand 16, wel 15, vredegenoten +0582 (Jer 20,10) 3, be- vestigd voornemen +07965 = 2, geheel en al (Jer 13,13) 1, groeten 1, vergelding volle-(Ps 69,22) 1, voorspoedig (Zec 8,12) 1, vredelijk 1, Vredevorst +08269 1, vreedzaam (Ps 120,7) 1, welgaan 1; 236
NBG-vrede 131, heil 15, welstand 12, behouden 11, wel (zijn) 11, ja 4, vei- lig 4, bevriend (Jer 20,10) 2, ongedeerd 2, vredelievend 2, vredig 2, vriendelijk 2, welzijn 2, zin standvastige-+07965 (Isa 26,3) = 2, behoud (Eze 7,25) 1, bezoeken 1, begroeten +07592 1, gaat hoe het- (Es 2,11) 1, gedijen (Zec 8,12) 1, geheel en al (Jer 13,13) 1, genoten 1, gerust weest-1, gerust wees maar-(2Ki 4,23) 1, goede met-be- doelingen (1Ch 12,17) 1, heel niet is-+ontk (Ps 38,3) 1, heilwens +01697 1, heilzaam (Zec 8,16) 1, heilzaam overleg +06098 (Zec 6,13) 1, maken hoe…het-1, ongehinderd (Jer 43,12) 1, overgave (So 8,10) 1, stand (2Sa 11,7) 1, tevreden 1, voorspoed (Ps 73,3) 1, vredeboden +04397 ((Isa 33,7) 1, vrede een en al-(Ps 120,7) 1, vrede volle- (Job 15,21) 1, vredelievende met-bedoelingen 1, vredestijd (1Ki 2,5) 1, vredesverbond +01285 (Isa 54,10), 1, Vredevorst +08269 1, vriend mijn-+0376 (Ps 41,9) 1, vriendschap 1, wel het is-(2Sa 18,28) 1, niet vertaald (2Sa 11,7, 2Ki 4,26 [2], Ob 1,7) 4; 236

1) volledigheid, welzijn, welstand, vrede
1a) volledigheid (van getal)
1b) gezondheid, veiligheid (van lichaam)
1c) welzijn, voorspoed
1d) vrede, rust, tevredenheid
1e) welbevinden, vriendschap
1e1) in menselijke betrekkingen
1e2) t.o.v. God, vooral in verbonds-verhouding
1f) vrede (tegenover oorlog)
1g) vredig (bn)
Daders


Een reactie plaatsen

Judah die Ephraim herkent

Is dit het begin waarvan Jeremia 3 vers 18 spreekt?
In die dagen zal het huis van Juda gaan tot het huis van Israel; en zij zullen te zamen komen uit het land van het noorden, in het land, dat Ik uw vaderen ten erve gegeven heb.

Voor degenen die het mee willen nemen en alleen maar luisteren:

Vrij om over te nemen en te delen!
Shalom.


Een reactie plaatsen

Het werd Abraham tot rechtvaardigheid gerekend

Intrigerend is het dat het woord “oprechten” een Strongsnummer heeft. En dat woord met dat Strongsnummer komt vanaf het boek Numeri tot en met het boek Spreuken voor. Voorbeeld in Jozua en 2Samuel: Joz 10:13 En de zon stond stil (8799), en de maan bleef staan (8804), totdat zich het volk aan zijn vijanden (8802) gewroken had (8799). Is dit niet geschreven (8803) in het boek des oprechten ? De zon nu stond stil (8799) in het midden des hemels , en haastte (8804) niet onder te gaan (8800) omtrent een volkomen dag .
2Sa 1:18 Als hij gezegd had (8799), dat men den kinderen van Juda den boog zou leren (8763); ziet , het is geschreven (8803) in het boek des Oprechten
.
03477 rvy yashar, bn

van 03474 TWOT-930a

AV – right 53, upright 42, righteous 9, straight 3, convenient 2, Jasher 2, equity 1, just 1, meet 1, meetest 1, upright ones 1, uprightly 1, uprightness 1, well 1; 119
StV-recht 56, oprecht 44, rechtmatig 2, vroom 2, billijke voorwaarden (Da 11,17) 1, gerechtigste 1, oprechtigheid 1, rechtop (Eze 1,23) 1, recht- vaardig 1; 109
NBG-oprecht 48, recht 40, waarachtig 6, effen (Ps 107,7) 2, goed 2, recht- vaardig 2, betrouwbaar 1, eerlijk 1, ernst meer-maken +03824 (2Ch 29,
34) 1, geschiktste 1, goeddunken +05869 1, oprecht toegedaan (2Ki 10,
15) 1, oprechtheid 1, vergelijk een-treffen (Da 11,17) 1, voorspoedig (Ezr 8,21) 1; 119

1) recht, oprecht, juist, gelijk
1a) recht, juist
1b) oprecht, aangenaam, geschikt
1c) betrouwbaar, juist, oprecht, geschikt, passend
1d) oprechtheid, rechtvaardig, rechtvaardigheid
1e) het juiste (subst)

Erg mooi vind ik het om uit achtergrondinformatie zaken naar voren te kunnen halen die er wel degelijk toe doen. Wanneer we het relaas van Abraham in het boek des Oprechten (Yasher, Yashar of meer Nederlands Jasher teruglezen, kunnen we zien dat wat er in de ons bekende bijbel over Abraham staat en het eerder genoemde relaas is dan een bevestiging.(1)

Als je over Abraham leest, weet je dat hij er niet bij was toen Yeshua op aarde was. Hij was er ook niet bij toen Yeshua aan het kruis genageld werd en toch wordt Abraham rechtvaardig genoemd,getuige deze woorden:Heb 11:8 Door het geloof is Abraham, geroepen zijnde, gehoorzaam geweest, om uit te gaan naar de plaats, die hij tot een erfdeel ontvangen zou; en hij is uitgegaan, niet wetende, waar hij komen zou.
Heb 11:17 Door het geloof heeft Abraham, als hij verzocht werd, Izak geofferd, en hij, die de beloften ontvangen had, heeft zijn eniggeborene geofferd,
Jak 2:21 Abraham, onze vader, is hij niet uit de werken gerechtvaardigd, als hij Izak, zijn zoon, geofferd heeft op het altaar?
Jak 2:23 En de Schrift is vervuld geworden, die daar zegt: En Abraham geloofde Elohim, en het is hem tot rechtvaardigheid gerekend, en hij is een vriend van Elohim genaamd geweest… Bijzondere geschiedenis die tot nadenken stemt…

  1. Update 17-11-2024 Aanvankelijk had ik het boek des Oprechten aangehaald,zonder de bedoeling te hebbebn dat enige meerwaarde te geven naast of boven het Woord, maar door een tip van een opmerkzame lezeres, heb ik omwille van dwalingen een passage met link over dat boek des oprechten eruitgehaald en een andere passage doelbewust laten staan maar dan doorgestreept.

In 2 Samuel 18 wordt dan wel het boek des oprechten aangehaald, maar niet meer dan dat. En dat houden wij zo. Wij geven geen advies om buitenbijbelse boeken te lezen om te kunnen doorgronden wat Abba YHVH met Zijn Woord bedoelt. Yeshua geeft ons de raad om aandacht te geven aan de Ruach haKodesh (Geest van Heiligheid) die ons indachtig zal maken al wat Yeshua ons leerde.

Joh 14:26  Maar de Trooster, de Heilige Geest, Welken de Vader zenden zal in Mijn Naam, Die zal u alles leren, en zal u indachtig maken alles, wat Ik u gezegd heb. 


Een reactie plaatsen

O Herder Israels! neem ter ore, Die Jozef als schapen leiddet…

Gebed:
Peh
80
1 Hear, O Shepherd of Yisrael, You that lead Yoseph like a flock; You that live between the cheruvim, shine forth.
2 Before Efrayim and Benyamin and Menashsheh stir up Your strength, and come and save us.
3 Help us make teshuvah to You, O Elohim, and cause Your face to shine; and we shall be saved.
4 O hwhy Elohim tzevaoth, how long will You be angry against the tefillot of Your people?
5 You feed them with the lechem of tears; and give them tears to drink in great measure.
6 You make us a strife to our neighbors: and our enemies laugh among themselves.
7 Help us make teshuvah, O Elohim tzevaoth, and cause Your face to shine; and we shall be saved.
8 You have brought a vine out of Mitzrayim: You have cast out the nations, and planted it.
9 You prepared room before it, and did cause it to take deep root, and it filled the land.
10 The hills were covered with its shadow, and its twigs were like the tov cedars.
11 She sent out her branches to the sea, and to the river.
12 Why have You then broken down her hedges, so that all they who pass by the roads do pluck her fruit?
13 The boar out of the woods wastes it, and the wild beast of the field does devour it.
14 Return, we beseech You, O Elohim tzevaoth: look down from the shamayim, and observe, and visit

this vine;
15 And the vineyard that Your Right Hand has planted, and the branch that You made strong for Yourself.
16 It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of Your face.
17 Let Your hand be upon the Man of Your Right Hand, upon the Ben-Adam whom You made strong for Yourself.
18 So will we not backslide from You: quicken us, and we will call upon Your Name.
19 Help us make teshuvah, O hwhy Elohim tzevaoth, cause Your face to shine; and we shall be saved.


Een reactie plaatsen

Verheugend bericht van een afgevaardigde….

Er werden zeventig mannen (1) onder aan de berg van de echte Sinaï geroepen om Mozes te vergezellen om de berg op te klimmen, vertegenwoordigers van de volkeren op aarde.
Daar van uitgaande, zullen wij vertegenwoordigers van deze volken ontmoeten, hetzij face to face of desnoods online,die tot het volle geloof zijn gekomen.
Volle geloof bedoel ik dat zij trachten te praktiseren de inzettingen van de geschreven Tenach en het geloof cq belijdenis hebben van Yeshua/Yahushua.
In een tijd waarin ik de woorden herinner dat Yahushua een bepaalde streek verliet vanwege het ongeloof van zijn broeders (2), kwam ik een videofilmpje tegen waarin Indianen een lied zongen waarin ik de letters van de Eeuwige kon horen. Yod Heh Vav Heh.
Enig zoeken bracht mij met iemand in aanraking, die mij er meer over kon vertellen en tot m’n verrassing en vreugde was hij uit hen!
Daarnaast kende hij mensen die ik persoonlijk ken en ons in zekere zin al voor waren gegaan.
Staat er niet ergens die geschiedenis van de vissers die de hele nacht gevist hadden en niets gevangen hadden?
Johannes 21 spreekt ervan.En Yahushua zei:”Werpt het net aan de rechterzijde van het schip, en gij zult vinden. Zij wierpen het dan, en konden hetzelve niet meer trekken vanwege de menigte der vissen”. Op aanwijzing van Hem wierpen zij het net aan de rechterzijde.Rechterhand, rechts, het zijn begrippen die iets betekenen.
Blijvend inspannen zonder enig resultaat, betekent afgehaald worden van die opdracht en vragen.Dan zal er opening komen en aanwijzingen.Maar niet zonder een niemandsland waarin grondig zelfonderzoek onderdeel uitmaakt van het proces naar de volgende stap.
Ik heb kennis gemaakt met Rick Davis, dei mij wegwijs maakte in de wetenschap dat vele Indianen (Native Americans) ook Yahushua hebben gevonden en de kalender van YHWH zijn gaan doen.En de weg die zij opgaan ben ik eveneens ingeslagen.Zo ontmoette ik een van de zeventig volkeren…
In de toenemende kennis over de op handen zijnde verzameling van de twee huizen Juda en Ephraim, zijn ontmoetingen met een van de zeventig uit een van de twee huizen, een feestje.
Rick is te vinden op FB.
Een paar van zijn bijdragen zal ik hier achterlaten…

en dan vond ik deze…herkenning voor mij:

en deze vond ik eveneens!

Dank aan Rick Davis!

1.Ex. 24:1; 24:9
2. Matth.6;Matth.13


5 reacties

James Block Music….Een Zegen!

Recentelijk kwam ik onverwachts een song op video tegen dat m’n aandacht trok…En nadat ik verschillende malen geluisterd had, vroeg ik me af waarom ik deze song niet eerder gehoord had..Zo mooi en doeltreffend! Toepasselijk naar aanleiding van waar ik mee liep. Na enig zoeken vond ik wat gegevens en kon niet nalaten de zanger te benaderen.
De persoon achter de liederen, daar ging m’n belangstelling ook naar uit, want hij gaf in de liederen door dat hij weet over de op handen zijnde hereniging van Israel en Juda, de zogenaamde twee houten uit Ezechiël 37 en verder schroomt hij ook niet om Abba YHWH bij Zijn Naam te noemen in de liederen….

De correspondentie die ontstond bleef niet bij schrijven alleen. We schreven over onze voornemens en dat we bezig waren met de voorbereiding op een reis naar Canada en Alaska. James schreef dat zijn ouders woonden op de plaats waar wij in Canada landen zouden en of wij daar zijn ouders zouden willen gaan ontmoeten….

Ik zal u de link aanreiken waarin u het interview kan beluisteren en de persoonlijke website van James Block waarop u de prachtige liederen inclusief de melodiën kan beluisteren…

Ik hoop dat u net zo veel genieten zal als ik doe bij het luisteren van deze liederen.

http://www.youtube.com/watch?v=eFdPGLCBNOc

Website van James…
http://selahmusic.org

Dank u Abba voor uw talenten aan ons gegeven!


Een reactie plaatsen

Zonder gehoorzaamheid geen groei en zonder openbaring geen inzicht

Onlangs kwam ik een paar teksten uit Abba’s Torah tegen,waarmee ik zowel de Tenach alsmede de brieven der apostelen(Brit Chadasha) bedoel, die mij sindsdien niet meer loslaten en ik ze nu naar voren breng…

Apostel Paulus hield de geboden uit de Tenach net zoals Yeshua ons hierin voorging…In Handelingen 28 lezen we het belangrijke volgende:
Vanaf vers 23 En als zij hem een dag gesteld hadden, kwamen er velen tot hem in zijn woonplaats; denwelken hij het Koninkrijk Elohims uitlegde, en betuigde, en poogde hen te bewegen tot het geloof in Jezus, BEIDE UIT DE WET EN DE PROFETEN, van des morgens vroeg tot den avond toe.

Juist in de Brit Chadasha worden beiden,zowel het woordje “wet” en het woordje “profeten” veel tesamen vermeld.Zou dat misschien komen omdat Abba wist dat velen deze beiden zouden vergeten?
Een paar voorbeelden:
Mt 5:17 Meent niet, dat Ik gekomen ben, om de wet of de profeten te ontbinden; Ik ben niet gekomen, om die te ontbinden, maar te vervullen.
Mt 7:12 Alle dingen dan, die gij wilt, dat u de mensen zouden doen, doet gij hun ook alzo; want dat is de wet en de profeten.
Mt 11:13 Want al de profeten en de wet hebben tot Johannes toe geprofeteerd.
Mt 22:40 Aan deze twee geboden hangt de ganse wet en de profeten.
Lu 16:16 De wet en de profeten zijn tot op Johannes; van dien tijd af wordt het Koninkrijk Gods verkondigd, en een iegelijk doet geweld op hetzelve.
Lu 24:44 En Hij zeide tot hen: Dit zijn de woorden, die Ik tot u sprak, als Ik nog met u was, namelijk dat het alles moest vervuld worden, wat van Mij geschreven is in de Wet van Mozes, en de Profeten, en Psalmen.

Joh 1:45 (1–46) Filippus vond Nathanael en zeide tot hem: Wij hebben Dien gevonden, van Welken Mozes in de wet geschreven heeft, en de profeten, namelijk Yeshua, den zoon van Jozef, van Nazareth.
Hnd 13:15 En na het lezen der wet en der profeten, zonden de oversten der synagogen tot hen, zeggende: Mannen broeders, indien er enig woord van vertroosting, het volk in u is, zo spreekt.
Hnd 24:14 Maar dit beken ik u, dat ik naar dien weg, welken zij sekte noemen, den Elohim der vaderen alzo diene, gelovende alles, wat in de wet en in de profeten geschreven is;
Hnd 28:23 En als zij hem een dag gesteld hadden, kwamen er velen tot hem in zijn woonplaats; denwelken hij het Koninkrijk Elohims uitlegde, en betuigde, en poogde hen te bewegen tot het geloof in Yeshua, beide uit de wet van Mozes en de profeten, van des morgens vroeg tot den avond toe.
Ro 3:21 Maar nu is de rechtvaardigheid Elohims geopenbaard geworden zonder de wet, hebbende getuigenis van de wet en de profeten:

 

Wij gaan verstaan dat door Yeshua de wet der zonde en des doods teniet is gedaan voor hen die naar Zijn voornemen geroepen worden,maar dat ontslaat ons geenszins van het doen van al Zijn geboden.Het is dat door het bewaren en bewaken van Zijn kalender en Zijn geboden ons inzicht tot volle wasdom komen kan.Dan gaan we ook zien waarom wij dat niet eerder deden.
En er zijn er velen die niet eerder deze weg willen inslaan voordat een ander hen voor gaat of men doet het niet omdat men allerlei redenen aanvoert als zou er zoveel gebrokenheid zijn….
Nu is die gebrokenheid een kenmerk dat het oordeel bij het huis van Elohim begint,dat heeft men helemaal goed opgemerkt,máár Abba ziet wel wanneer iemand gehoorzaam wil zijn ondanks dat men veelal menselijk gezelschap mist….Hij zal ons beoordelen naar onze inzet en werken.En zij die alles willen verkopen om die Ene parel zullen mogen opmerken, wat er zoal in de gelederen bezig is. Die met tranen zaaien maaien met gejuich….Een liefdevolle vertroosting van Abba voor hen die ten eerste tot elke prijs in Zijn dienst willen werken totdat Hij komt!

Ik denk aan de waarschuwende woorden uit Maleachi 4:
1 ¶ Want ziet, die dag komt, brandende als een oven, dan zullen alle hoogmoedigen, en al wie goddeloosheid doet, een stoppel zijn, en de toekomstige dag zal ze in vlam zetten, zegt YHWH Tzevaot, Die hun noch wortel, noch tak laten zal.
2 Ulieden daarentegen, die Mijn Naam vreest, zal de Zon der gerechtigheid opgaan, en er zal genezing zijn onder Zijn vleugelen; en gij zult uitgaan, en toenemen, als mestkalveren.
3 En gij zult de goddelozen vertreden; want zij zullen as worden onder de zolen uwer voeten, te dien dage, dien Ik maken zal, zegt YHWH Tsevaot
4 ¶ Gedenk der wet van Mozes, Mijn knecht, die Ik hem bevolen heb op Horeb aan gans Israel, der inzettingen en rechten.
5 Ziet, Ik zende ulieden den profeet Elia, eer dat die grote en die vreselijke dag des YHWHs komen zal.
6 En hij zal het hart der vaderen tot de kinderen wederbrengen, en het hart der kinderen tot hun vaderen; opdat Ik niet kome, en de aarde met den ban sla.


1 ¶ Een lied Hammaaloth. Als YHWH de gevangenen Sions wederbracht, waren wij gelijk degenen, die dromen.
2 Toen werd onze mond vervuld met lachen, en onze tong met gejuich; toen zeide men onder de heidenen: YHWH heeft grote dingen aan dezen gedaan.
3 YHWH heeft grote dingen bij ons gedaan; dies zijn wij verblijd.
4 ¶ O YHWH! wend onze gevangenis, gelijk waterstromen in het zuiden.
5 Die met tranen zaaien, zullen met gejuich maaien.
6 Die het zaad draagt, dat men zaaien zal, gaat al gaande en wenende; maar voorzeker zal hij met gejuich wederkomen, dragende zijn schoven.