Wat bedoelde Yeshua toen Hij zeer waarschijnlijk (omdat Hij aramees sprak) het arameese woord “sha’ah” (hora grieks) uitsprak,wat de vertalers met uur hebben vertaald?
Opgetekend in Yoch/Joh 11:9….
En wij weer aangenomen hebben als zijnde een uur van zestig minuten, omdat we gewoon zijn de romeinse uren te doen….
Yeshua weet wat YHWH sprak over de dag wat wij in Genesis 1 kunnen terugvinden ” vers 5 Elohim noemde het licht dag, en de duisternis noemde Hij nacht. Toen was het avond geweest, en het was morgen geweest, de eerste dag”
vers 16 “16 Elohim dan maakte die twee grote lichten; dat grote licht tot heerschappij des daags, en dat kleine licht tot heerschappij des nachts; ook de sterren…”
Psalm 136:8 “De zon tot heerschappij op den dag…” en het kleine licht is dan de maan…

Zonder wie dan ook voor het hoofd te stoten, ben ik eens op zoek gegaan wat de bijbel onder de aanduiding “uur” verstaat.
Wat zegt de Strongs over het begrip “uur”?
H08160sha’ah (aramees)
08160 hev sha’ah (Aramees), zn

van stam beantw. aan 08159 TWOT-3044

AV – hour 5; 5 StV-ter zelfder ure 3, te dierzelfder ure 1, bij een uur lang 1; 5 NBG-ogenblikkelijk 2, ogenblik voor een-1, ogenblik op hetzelfde-1,
tijd terzelfder-1; 5

1) een (kort) ogenblik

G5610=hora
5610 ‘hora, zn vr

blijkbaar een primair woord; TDNT-9:675,1355;

AV-hour 89, time 11, season 3, misc 5; 108

1) een telkens terugkerend tijdstip: ogenblik, tijd, uur
2) jaargetijde, vandaar jaar
1a) van de seizoenen, voorjaar, zomer, herfst, winter
3) het twaalfde deel van een dag, een uur, (de twaalf uren van de dag werden gerekend van zonsopgang tot zonsondergang)
4) iedere bepaalde tijd, tijdstip, moment

Wij denken vaak in 60 minuten omdat dat de romeinse berekening is en wij er mee groot geworden zijn.
Het zijn twaalf delen.
Dus niet twaalf maal zestig romeinse minuten, maar gewoon twaalf gedeelten.
Dan kunnen we zowel de zomerse lange dag en de winterse korte dag door twaalf gaan delen.

Bijbels uurberekening is de dag van zonsopgang tot zonsondergang in twaalf delen delen.
Hier in de natiën hebben wij te maken met seizoenen waarbij de zomerse dagen en winterse dagen niet even lang zijn..
s ‘Winters zijn de lichturen romeins berekend van smorgens pakweg half acht tot savonds 16.00, 8,5 romeinse uren.
De zomerse dag heeft 16 romeinse lichturen.
De winterse dag door twaalf delen gerekend krijgt een bijbels uur van 42,5 minuten.
De zomerse dag van romeinse 16 daglichturen gedeeld door twaalf krijgt een bijbels uur van 80 minuten.

Persoonlijk ga ik niet uit van uren om de dag te beginnen of te eindigen.Ik ga uit van zonsondergang tot zonsondergang,maar voor mezelf ben ik er wel over uit als ik een bijbels uur moet bekijken….of ik nu in de natiën ben of in Abba’s land.