’t Scheepken onder Yeshua’s hoede,
Met zijn reddingsvlag hoog in top,
Neemt, als arke der verlossing,
Allen, die in nood zijn, op.
refrein:
En sta de zee al hol en hoog
En zweept de storm ons voort,
Wij hebben ’s Vaders Zoon aan bood
En ’t veilig strand voor oog.
Lied van vroeger met een diepe betekenis…
Herhalend komen mij de volgende woorden al een poosje in gedachten:
Heb 10:22 Zo laat ons toegaan met een waarachtig hart, in volle verzekerdheid des geloofs, onze harten gereinigd zijnde van het kwaad geweten, en het lichaam gewassen zijnde met rein water.
Heb 10:23 Laat ons de onwankelbare belijdenis der hoop vast houden; (want Die het beloofd heeft, is getrouw);
Heb 10:24 En laat ons op elkander acht nemen, tot opscherping der liefde en der goede werken;
Heb 10:25 En laat ons onze onderlinge bijeenkomst niet nalaten, gelijk sommigen de gewoonte hebben, maar elkander vermanen; en dat zoveel te meer, als gij ziet, dat de dag nadert.
Ik lees voorbereiding, onwankelbare belijdenis der hoop, acht slaan op elkaar, aansporing, opwekken tot, goede werken, contact maken en onderhouden, vermanen staat er ook..
Vermanen: G3870
παρακαλέω
parakaleō
par-ak-al-eh’-o nabij aanroepen, dat wil zeggen, uitnodigen, aanroepen (door smeekbede, aansporing of troost): – smeken, roepen, (goed zijn) troost, verlangen, (geven) aansporen (-ation), smeken, bidden.
Branding…Ik herinner me Yeshua in de boot..
Mar 4:37 En er werd een grote storm van wind, en de baren sloegen over in het schip, alzo dat het nu vol werd.
Mar 4:38 En Hij was in het achterschip, slapende op een oorkussen; en zij wekten Hem op, en zeiden tot Hem: Meester, bekommert het U niet, dat wij vergaan?
Mar 4:39 En Hij opgewekt zijnde, bestrafte den wind, en zeide tot de zee: Zwijg, wees stil! En de wind ging liggen, en er werd grote stilte.
Mar 4:40 En Hij zeide tot hen: Wat zijt gij zo vreesachtig? Hebt gij geen geloof?
Mar 4:41 En zij vreesden met grote vreze, en zeiden tot elkander: Wie is toch Deze, dat ook de wind en de zee Hem gehoorzaam zijn?
Gedachten komen op:
Arendsvleugelen…
Exo 19:3 En Mozes klom op tot God. En YHVH/de HEERE riep tot hem van den berg, zeggende: Aldus zult gij tot het huis van Jakob spreken, en den kinderen Israels verkondigen:
Exo 19:4 Gijlieden hebt gezien, wat Ik den Egyptenaren gedaan heb; hoe Ik u op arendsvleugelen hebt gedragen, en u tot Mij gebracht heb.
Exo 19:5 Nu dan, indien gij naarstiglijk Mijner stem zult gehoorzamen, en Mijn verbond houden, zo zult gij Mijn eigendom zijn uit alle volken, want de ganse aarde is Mijn;
Exo 19:6 En gij zult Mij een priesterlijk koninkrijk, en een heilig volk zijn. Dit zijn de woorden, die gij tot de kinderen Israels spreken zult.
Die was, is en komen zal:
Heb 13:8 Messias Yeshua is gisteren en heden dezelfde en in der eeuwigheid.
Heb 13:9 Wordt niet omgevoerd met verscheidene en vreemde leringen; want het is goed, dat het hart gesterkt wordt door genade, niet door spijzen, door welke geen nuttigheid bekomen hebben, die daarin gewandeld hebben.
Hebt goeden moed
Deu_31:6 Weest sterk en hebt goeden moed, en vreest niet, en verschrikt niet voor hun aangezicht; want het is YHVH/de HEERE, uw God, Die met u gaat; Hij zal u niet begeven, noch u verlaten. Joh_16:33 Deze dingen heb Ik tot u gesproken, opdat gij in Mij vrede hebt. In de wereld zult gij verdrukking hebben, maar hebt goeden moed, Ik heb de wereld overwonnen.
Joh 6:63 De Geest is het, Die levend maakt; het vlees is niet nut. De woorden, die Ik tot u spreek, zijn geest en zijn leven
Laat ons verhalen hoe Hij, Die onze ingang en uitgang bewaren zal, onze vaderen bijstond. Laten wij elkaar herinneren aan Zijn Vrede, Zijn shalom die alle verstand te boven gaat. Laten wij elkaar ontmoeten in onze wandel met de Vader, vertellen van Zijn Aanwezigheid in ons leven van alledag.
Een gedachte komt naar voren als een voorbeeld, die mij al vroeg aansprak.Er is een landbouwmethode, die de plant versterkt in plaats van zich te focussen op de insecten die een zwakke plant belagen. Ik vind daarin een grote les liggen.
Onderstaande woorden zeggen dat de “Ik” de ingrediënten geeft, waardoor de rust en vrede die alle verstand te boven gaat, ons dan ter beschikking staat, wanneer wij opnieuw naar Hem komen zullen en in verbinding blijven. Realistische zelfkennis geeft vanzelf aan hóé in verbinding te blijven.
Laat ons rusten in de woorden uit Mat_11:28 “Komt herwaarts tot Mij, allen die vermoeid en belast zijt, en Ik zal u rust geven.”
28 november 2020 om 22:19
Misschien is dit een domme vraag, maar waarom schrijf je vaak Yeshua in plaats van Jezus? Welke vertaling gebruik je daarvoor, of wijzig je het zelf?
30 november 2020 om 22:47
Geen domme vraag hoor Heleen, juist een goede! Alhoewel ik bekend ben met de naam Jezus en de begripsomschrijving, kwam ik er een keer achter, dat de oorspronkelijke naam vertaald was/overgezet met de naam Jezus. Maar de oorspronkelijke Naam is anders. Ik neem een voorbeeld:
Mat 1:1 The bookG976 of the generationG1078 of JesusG2424 Christ,G5547 the sonG5207 of David,G1138 the sonG5207 of Abraham.G11
Jesus G2424
Ἰησοῦς
Iēsous
ee-ay-sooce’
Of Hebrew origin [H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites: – Jesus.
Christ G5547
Χριστός
Christos
khris-tos’
From G5548; anointed, that is, the Messiah, an epithet of Jesus: – Christ.
Toen ik besefte dat de naam Jezus Christus een vertaalde naam blijkt, realiseerde ik me dat ik meer heb met de Naam Yeshua (verkort) (Betekenis: YHVH Die redt), Jehoshua en Messias. Y staat voor YHVH en shua voor Redt. J als Y kan hetzelfde gebruikt worden. Beiden zelfde klank in het woord.
H3091
יְהוֹשֻׁעַ יְהוֹשׁוּעַ
yehôshûa‛ yehôshûa‛
yeh-ho-shoo’-ah, yeh-ho-shoo’-ah
From H3068 and H3467; Jehovah-saved; Jehoshua (that is, Joshua), the Jewish leader: – Jehoshua, Jehoshuah, Joshua. Compare H1954, H3442.
In de Statenvertaling die ik meestal voor de Nederlandse stukken gebruik, zet ik de naam Yeshua in de plaats van of en/en. Er zijn meer engelse bijbelvertalingen die wel de naam Yeshua gebruiken of op de plaats van de naam de Hebreeuwse letters zonder de klankletters.
Niettemin heb ik respect voor een ieder die zijn of haar persoonlijke geloof belijdt met de naam Jezus, want het gaat om dat persoonlijke geloof door Zijn reddingswerk ontvangen en de geloofswandel. Terwijl we wandelen, ontdekken wij meer en meer van Zijn Wezen.
Hartelijke groet, shalom
1 december 2020 om 01:14
Bedankt voor je uitgebreide uitleg!
1 december 2020 om 01:25
Jij ook bedankt voor je inspirerende vraag,Heleen!